Linea di contatto, spazio di transizione e incontro in cui identità differenti si contaminano e si trasformano, il Confine è una traccia che non serve a separare e dividere, ma ad istituire un rapporto. Al con-fine vi è una comune conclusione, esso è il margine che raccorda due alterità e che permette il loro reciproco riconoscimento. È il limite che determina la nostra condizione, di fronte al quale i classici raccomandavano la misura; è l’orizzonte sempre differito della nostra conoscenza ed insieme la sua interna intelaiatura, la delimitazione progressiva e reciproca delle discipline. Con esso è in costante tensione l’Enciclopedia, che fa della parola la via d’accesso di un sapere “posto in circolo”, ordinato e messo a sistema al fine di esaurire i suoi orizzonti, di raggiungere i suoi confini.